Джеймс Кэмерон пояснил, что Мэтт Деймон так и не получил предложения для Аватара, разоблачив миф о потерянной доле в 9,4Б. James Cameron clarified Matt Damon never got an offer for Avatar, debunking a myth about a lost $9.4B share.

Режиссёр Джеймс Кэмерон в 2025 году уточнил, что Мэтту Дэймону никогда не предлагали роль или финансовую долю в франшизе «Аватар», опровергая давнее убеждение Дэймона о том, что он пропустил 10% из прибыли в 9,4 миллиарда долларов. Director James Cameron clarified in 2025 that Matt Damon was never offered a role or financial stake in the Avatar franchise, debunking Damon’s long-held belief that he missed a 10% share of its $9.4 billion earnings. Кэмерон сказал, что Дэймон отказался из-за конфликтов с фильмами Джейсона Борна, а не из-за упущенной возможности. Cameron said Damon declined due to scheduling conflicts with the Jason Bourne films, not a lost opportunity. Это исправление развеивает широко распространённый миф, в то время как в статье отмечаются другие известные решения по кастингу — например, Уилл Смит, Хью Джекман, Клэр Дэйнс и Джессика Симпсон, отказавшиеся от главных ролей — многие из которых также были основаны на недоразумениях или личных решениях, а не на реальных предложениях. The correction puts to rest a widely circulated myth, while the article notes other famous casting decisions—like Will Smith, Hugh Jackman, Claire Danes, and Jessica Simpson passing on major roles—many of which were also based on misunderstandings or personal choices rather than actual offers.