В субботу на бумажной фабрике в Мэне начался пожар, который привел к дыму, но не к травмам, после смертельной утечки газа, произошедшей несколько недель назад. A fire broke out Saturday at a Maine paper mill, causing smoke but no injuries, following a deadly gas leak there just weeks earlier.

В субботу утром на бумажной фабрике Woodland Pulp LLC в Бейливилле, штат Мэн, около 11:45 утра, начался пожар в стене над пепельным трещином, хранящим пепел из дерева. A fire erupted Saturday morning at the Woodland Pulp LLC paper mill in Baileyville, Maine, around 11:45 a.m., starting in a wall above an ash hopper storing wood byproduct ash. Местные пожарные из Бейливилля, Кале и Принстона прибыли и потушили огонь в течение часа. Local firefighters from Baileyville, Calais, and Princeton responded, extinguishing the blaze within an hour. В результате пожара образовалось значительное количество дыма, но при этом было отмечено минимальное количество пламени и повреждений, о которых не сообщалось ни о каких ранениях. The fire produced significant smoke but minimal flames and damage, with no injuries reported. Должностные лица Милл сказали, что доступ затруднен, но пожар был быстро остановлен. Mill officials said access was difficult, but the fire was quickly contained. Аналогичные инциденты происходят несколько раз в год на таких заводах. Similar incidents occur a few times yearly at such mills. Недавно на этом объекте произошла утечка смертоносного газа в конце января, в результате которой погибли два рабочих и другие получили ранения, что вызвало федеральные расследования по вопросам безопасности. The site had recently experienced a deadly gas leak in late January that killed two workers and injured others, prompting federal safety investigations. Причины пожара в субботу остаются неизвестными. The cause of the Saturday fire remains unknown.