BJP удаляет 63,66 лахских имен из списков избирателей Западного Бенгала, ссылаясь на взломщиков, до выборов 2026 года. BJP removes 63.66 lakh names from West Bengal’s voter rolls, citing infiltrators, ahead of 2026 elections.

БДП утверждает, что более 63,66 лакхов имён были удалены из избирательных списков Западной Бенгалии во время Специального интенсивного пересмотра (SIR), при этом лидеры утверждают, что 50 лакхов были инфильтрантами, получившими работу и социальные льготы. The BJP claims over 63.66 lakh names were removed from West Bengal’s electoral rolls during the Special Intensive Revision (SIR), with leaders alleging 50 lakh were infiltrators who accessed jobs and welfare benefits. Министры профсоюзов обвинили ВМК в том, что он защищает незаконных иммигрантов и блокирует процесс развития, ссылаясь на неизрасходованные центральные средства. Union ministers accused the TMC of shielding illegal immigrants and blocking development, citing unspent central funds. Пересмотренные списки избирателей, в результате чего число избирателей сократилось на 8,3%, включают более 60 лахских имен, подлежащих судебному пересмотру. The revised rolls, reducing the electorate by 8.3%, include over 60 lakh names under judicial review. BJP представляет собой шаг в направлении национальной безопасности, предшествующий выборам в Скупщину 2026 года, в то время как TMC предупреждает о лишении прав подлинных избирателей. The BJP frames the changes as a national security move ahead of the 2026 Assembly elections, while the TMC warns of disenfranchising genuine voters.