Бангладеш настоятельно призывает обеспечить безопасный проход для трудящихся, оказавшихся в трудном положении в условиях ближневосточной напряженности, обеспечивая безопасность граждан и их дипломатическое участие. Bangladesh urges safe passage for stranded workers amid Middle East tensions, ensuring citizen safety and diplomatic engagement.

Бангладеш выражает озабоченность в связи с эскалацией напряженности на Ближнем Востоке, особенно в отношении граждан Бангладеш в Иране и в связи с закрытием воздушного пространства. Bangladesh has raised concerns over escalating Middle East tensions, particularly affecting Bangladeshi nationals in Iran and disrupting air travel due to airspace closures. Правительство настоятельно призывает затрагиваемые страны разрешить въезд на рынок труда для работников, оказавшихся в трудном положении, и для тех, кто путешествует в поисках работы, получив положительные отклики от ряда стран. The government is urging affected countries to allow entry for stranded workers and those traveling for employment, receiving positive responses from several nations. Власти оказывают поддержку пострадавшим гражданам в аэропортах, внимательно следят за ситуацией и обеспечивают безопасность студентов посольства в Тегеране и Бангладеш. Authorities are supporting affected citizens at airports, monitoring the situation closely, and ensuring the safety of the embassy in Tehran and Bangladeshi students. Министерство иностранных дел подчеркнуло необходимость диалога, уважения суверенитета и соблюдения международного права, призвав к сдержанности и возобновлению дипломатических усилий. The Foreign Ministry emphasized the need for dialogue, respect for sovereignty, and adherence to international law, calling for restraint and renewed diplomatic efforts. В министерстве иностранных дел было проведено чрезвычайное совещание с участием высокопоставленных должностных лиц и прямой призыв к миссии в Тегеране для координации мер реагирования и защиты граждан. An emergency meeting was held at the Ministry of Foreign Affairs, involving top officials and a direct call to the mission in Tehran, to coordinate responses and protect citizens.