Правительство Австралии приняло законы, позволяющие должностным лицам давать полные показания о секретной информации и беседах в кабинете во время расследования массовых убийств в Бонди, в ходе которого проводится расследование антисемитской атаки 2025 года. Australia’s government passed laws letting officials testify fully about classified info and cabinet talks during the Bondi massacre inquiry, which probes a 2025 antisemitic attack.

Правительство Альбанзе представило законопроект о защите должностных лиц разведки и министров, которые дают показания в Королевской комиссии Бонди, что позволяет раскрывать секретную информацию и проводить обсуждения в кабинете министров без нарушения законов о тайне. The Albanese government has introduced draft legislation to protect intelligence officials and ministers testifying before the Bondi Royal Commission, allowing disclosure of classified information and cabinet discussions without breaching secrecy laws. Этот шаг, о котором просил комиссар Вирджиния Белл, направлен на обеспечение полных и откровенных свидетельских показаний, в частности для сотрудников разведки и министров, обсуждающих вопросы национальной безопасности. The move, requested by Commissioner Virginia Bell, aims to ensure full and frank testimony, particularly for intelligence officers and ministers discussing national security. Комиссия расследует массовое убийство в Бонди 9 января 2025 года во время празднования в Хануке, изучает антисемитизм, экстремистские идеологии и институциональные меры реагирования. The commission investigates the January 9, 2025, Bondi massacre during a Hanukkah celebration, examining antisemitism, extremist ideologies, and institutional responses. Он не будет заслушивать свидетельские показания лиц, которые могут также выступать в качестве свидетелей по уголовным делам, с тем чтобы избежать судебного преследования предполагаемого стрелка Навида Акрама. It will not hear testimony from individuals who may also be criminal witnesses to avoid prejudicing ongoing proceedings against alleged gunman Naveed Akram. Правительство намерено представить промежуточный доклад к 30 апреля 2026 года, содержащий окончательные рекомендации, направленные на укрепление социальной сплоченности и национальной безопасности. The government aims to deliver an interim report by April 30, 2026, with final recommendations focused on strengthening social cohesion and national security.