Ватикан восстанавливает Sistine Chapel fresco, удаляя десятилетия грязи, чтобы раскрыть оригинальные цвета, и работа заканчивается Пасхой. The Vatican is restoring Michelangelo’s Sistine Chapel fresco, removing decades of grime to reveal original colors, with work finishing by Easter.

Ватикан начал масштабную реставрацию "Последнего суда" Микеланджело в Сикстинской капелле, удалив меловую белую соленую пленку, которая накапливалась на протяжении 30 лет из-за пота посетителей, влажности и изменения климата. The Vatican has launched a major restoration of Michelangelo’s "The Last Judgment" in the Sistine Chapel, removing a chalky white salt film that built up over 30 years due to visitor sweat, humidity, and climate change. Используя японскую рисовую бумагу и дистиллированную воду, реставраторы аккуратно очищают фреску площадью 180 кв. м от постоянной системы строительных работ, раскрывая живые оригинальные цвета и детали, замаскированные нарастанием. Using Japanese rice paper and distilled water, restorers are gently cleaning the 180-square-meter fresco from a permanent scaffolding system, revealing vibrant original colors and details obscured by the buildup. Эта работа, которая, как ожидается, будет завершена к Пасхе в начале апреля, обеспечивает постоянный доступ общественности с цифровым размножением, показываемым на экране, покрывающим строительные работы. The work, expected to finish by Easter in early April, allows continued public access with a digital reproduction displayed on a screen covering the scaffolding. Этот проект был осуществлен в период с 1979 по 1999 год после его капитального восстановления и направлен на сохранение шедевра для будущих поколений. The project follows a previous major restoration from 1979 to 1999 and aims to preserve the masterpiece for future generations.