Казначейство США прекратило заключение профсоюзных договоров с 150 000 рабочих, сославшись на постановление правительства Трампа, поддержанное судом, что вызвало споры в суде. The U.S. Treasury ended union contracts for 150,000 workers, citing a Trump executive order upheld by a court, sparking legal challenges.

Министерство финансов США прекратило заключение коллективных договоров с примерно 150 000 профсоюзных работников в налоговой службе и Бюро налоговой службы, сославшись на исполнительный приказ президента Дональда Трампа, изданный в марте 2025 года. The U.S. Treasury Department has terminated collective bargaining agreements for about 150,000 unionized workers at the IRS and Bureau of the Fiscal Service, citing an executive order from President Donald Trump issued in March 2025. Этот шаг, подкрепленный недавним решением коллегии из трех судей 9-го окружного апелляционного суда, позволяет выполнить это постановление, несмотря на то, что действие предварительного запрета было ранее приостановлено. The move, supported by a recent ruling from a three-judge panel of the 9th Circuit Court of Appeals, allows the implementation of the order despite a previously stayed preliminary injunction. Союз работников Национального казначейства (ЕСН) оспаривает это действие, утверждая, что оно является нарушением федерального трудового законодательства, требующего продолжения переговоров с эксклюзивными представителями работников. The National Treasury Employees Union (NTEU) challenges the action, arguing it violates federal labor law requiring continued negotiations with exclusive employee representatives. Должностные лица Казначейства говорят, что это изменение способствует объединению операций и повышению качества услуг налогоплательщиков. Treasury officials say the change promotes unified operations and improved taxpayer service. Правовые проблемы в отношении порядка продолжаются. Legal challenges to the order continue.