Трамп предупреждает, что военные действия возможны, если Иран не остановит ядерную программу, несмотря на продолжающуюся дипломатию. Trump warns military action possible if Iran doesn’t halt nuclear program, despite ongoing diplomacy.

Президент Дональд Трамп выразил разочарование в связи с застопорившимися ядерными переговорами в Иране, заявив, что он предпочитает дипломатию, но предупредил, что для предотвращения приобретения ядерного оружия в Тегеране может потребоваться военная сила. President Donald Trump expressed frustration with Iran’s stalled nuclear negotiations, stating he prefers diplomacy but warned military force may be necessary to prevent Tehran from acquiring nuclear weapons. Выступая перед поездкой в Техас, Трамп подчеркнул готовность вооруженных сил США на Ближнем Востоке и вновь потребовал, чтобы Иран взял на себя четкие обязательства отказаться от ядерного оружия, назвав свою нынешнюю позицию неприемлемой. Speaking ahead of a trip to Texas, Trump emphasized the U.S. military’s readiness in the Middle East and reiterated demands for Iran to clearly commit to abandoning nuclear arms, calling its current stance unacceptable. Несмотря на продолжающиеся переговоры и посреднические усилия со стороны Омана, должностные лица Белого дома по-прежнему скептически относятся к прорыву. Despite ongoing talks and mediation efforts by Oman, White House officials remain skeptical about a breakthrough. Не было объявлено о каких-либо военных действиях, но США сохраняют значительное военное присутствие в регионе. No military action has been announced, but the U.S. maintains a significant military presence in the region.