Нехватка 17 000 самолетов-механиков в Северной Америке вызывает задержки с полетом, а разрыв, как ожидается, возрастет до 30 000 к 2028 году. A shortage of 17,000 aircraft mechanics in North America is causing flight delays, with the gap expected to grow to 30,000 by 2028.

Растущая нехватка авиамехаников приводит к задержкам и отмене полетов, а Северной Америке в настоящее время не хватает около 17 000 техников, и, согласно прогнозам, этот разрыв может достичь 30 000 к 2028 году из-за выхода на пенсию и растущего спроса. A growing shortage of aircraft mechanics is causing flight delays and cancellations, with North America currently short about 17,000 technicians and projections showing the gap could reach 30,000 by 2028 due to retirements and rising demand. Школы расширяют программы для удовлетворения спроса, в то время как работодатели предлагают высокую заработную плату и стимулы для привлечения трудящихся. Schools are expanding programs to meet demand, while employers offer high pay and incentives to attract workers. Кризис вызван годами сокращения набора персонала после 11 сентября и во время пандемии, а увеличение времени на содержание и расходов может в конечном счете затронуть путешественников. The crisis stems from years of reduced hiring after 9/11 and during the pandemic, and rising maintenance times and costs may ultimately affect travelers.