Портрет бывшего сенатора Джорджа Митчелла был удален из Государственного дома штата Мэн в феврале 2026 года после того, как его имя появилось в документах, связанных с Эпштейном; он был заменен одной из первых женщин-адвокатов штата Мэн, Гейл Лафлин. A portrait of former Sen. George Mitchell was removed from Maine’s State House in Feb. 2026 after his name surfaced in Epstein-related documents; it was replaced with one of Maine’s first female lawyer, Gail Laughlin.

Портрет бывшего США A portrait of former U.S. Сенатор Джордж Митчелл был выведен из Дома штата Мэн в феврале 2026 года после того, как его имя более 300 раз фигурировало в недавно выпущенных федеральных документах, связанных с делом Джеффри Эпштайноса. Senator George Mitchell was removed from the Maine State House in February 2026 after his name appeared over 300 times in newly released federal documents tied to Jeffrey Epstein’s case. Решение было принято после тщательного изучения его предполагаемых связей с Эпштейном, хотя Митчелл отрицал какие-либо проступки. The decision followed scrutiny over his alleged connections to Epstein, though Mitchell has denied any wrongdoing. Портрет был заменен одной из первых женщин-адвокатов Гейл Лафлин, штат Мэне, и одним из бывших государственных законодателей в рамках усилий по улучшению гендерного представительства в Государственной палате. The portrait was replaced with one of Gail Laughlin, Maine’s first female lawyer and a former state legislator, as part of efforts to improve gender representation in the State House. Это изменение было поддержано руководством государства и Государственным музеем штата Мэн, что отражало более широкую обеспокоенность общественными деятелями, ассоциациями и наследием. The change was supported by state leadership and the Maine State Museum, reflecting broader concerns about public figures’ associations and legacy.