Один пешеход погиб после того, как его сбил поезд на Ривер-Роуд в Мейпл-Ридж, округ Колумбия, в результате чего возникли сбои в обслуживании и продолжалось расследование. A pedestrian died after being hit by a train on River Road in Maple Ridge, BC, prompting service disruptions and an ongoing investigation.

В пятницу днем был убит пешеход, который был убит поездом на Ривер Роуд в Мейпл Ридж, Британская Колумбия, подтвержден КККП. A pedestrian was killed Friday afternoon after being struck by a train on River Road in Maple Ridge, British Columbia, RCMP confirmed. Инцидент, произошедший через несколько дней после другой подобной смерти в этом районе, вызвал временные сбои в обслуживании West Coast Express, пассажиры были перенаправлены на автобусе, пока служба не возобновилась около 4 часов дня. The incident, which occurred just days after another similar death in the area, prompted temporary disruptions to West Coast Express service, with passengers rerouted by bus until service resumed around 4 p.m. Расследование продолжается, в нем участвуют как RCMP, так и канадская полиция железной дороги Канзас-Сити, но никаких подробностей о жертве или обстоятельствах не было опубликовано. The investigation is ongoing, involving both RCMP and Canadian Pacific Kansas City railway police, but no details about the victim or the circumstances have been released.