Свыше 50 птиц, в основном молодых лебедей, погибли в Лондоне Доклендс от смертельной вспышки птичьего гриппа H5N1, по словам властей. Over 50 birds, mostly young swans, died in London’s Docklands from a deadly H5N1 bird flu outbreak, authorities say.

В Лондоне погибло более 50 лебедей и других птиц из-за высокопатогенной вспышки птичьего гриппа H5N1, причем в наибольшей степени пострадали молодые цигнеты. Over 50 swans and other birds have died in London’s Docklands due to a highly pathogenic H5N1 bird flu outbreak, with young cygnets most affected. Агентство по охране здоровья животных и растений подтвердило, что этот штамм является смертельным и инфекционным, хотя риск для человека остается низким. The Animal and Plant Health Agency confirmed the strain is lethal and infectious, though human risk remains low. Власти призывают общественность не прикасаться к мертвым птицам, не мыть руки после контакта с перьями или каплями и не кормить диких птиц, чтобы ограничить их распространение. Authorities urge the public not to touch dead birds, to wash hands after contact with feathers or droppings, and to avoid feeding wild birds to limit spread.