Вожди первых народов Новой Шотландии обвиняют провинцию в сокращении 21 программы Миккмау, ссылаясь на непропорциональные последствия на фоне дефицита в 1,2 миллиарда долларов. Nova Scotia First Nation chiefs accuse the province of cutting 21 Mi’kmaw programs, citing disproportionate impacts amid a $1.2-billion deficit.

Вожди первых наций в Новой Шотландии утверждают, что в последнее время сокращение бюджета провинций привело к несоразмерному сокращению или сокращению 21 конкретной программы в области образования, здравоохранения, языка и экономического развития, что является частью экономии в размере 130 млн. долл. США при дефиците в 1,2 млрд. долл. США. First Nation chiefs in Nova Scotia allege that recent provincial budget cuts have disproportionately eliminated or reduced 21 Mi’kmaw-specific programs in education, health, language, and economic development, part of a $130 million savings effort amid a $1.2-billion deficit. Они призывают к встрече правительства с премьер-министром Тимом Хьюстоном, предупреждая о том, что сокращения могут усугубить системное неравенство. They are calling for a government-to-government meeting with Premier Tim Houston, warning the cuts may worsen systemic inequities. Правительство пока не ответило. The government has not yet responded.