Один из сотрудников нигерийской службы безопасности скончался в Абудже после того, как его сбил патрульный автомобиль во время тренировочных учений. A Nigerian security officer died in Abuja after being hit by a patrol vehicle during a training drill.

Женщина-офицер Корпуса безопасности и гражданской обороны Нигерии погибла в Абудже во время симуляторных учений, когда ее сбила патрульная машина. A female Nigeria Security and Civil Defence Corps officer died in Abuja during a simulation exercise when she was struck by a patrol vehicle. Инцидент произошел во время координированной тренировки, зафиксированной на видео, показывающем, как автомобиль поворачивает и сбивает офицера. The incident occurred during a coordinated drill, captured in video showing the vehicle making a turn and running over the officer. Экстренная помощь побежала на помощь, но она была объявлена мертвой. Emergency responders rushed to assist, but she was pronounced dead. НСКД подтвердила факт смерти, активировала внутренние процедуры и заявила, что старшие офицеры направляются к семье офицера. The NSCDC confirmed the fatality, activated internal procedures, and said senior officers were en route to the officer’s family. Ожидается подробное изложение обстоятельств и последующих шагов, хотя личность сотрудника полиции не была обнародована. A detailed statement on the circumstances and next steps is expected, though the officer’s identity has not been released. В связи с этой трагедией возникла озабоченность по поводу протоколов безопасности в ходе учебных учений. The tragedy has raised concerns about safety protocols in training exercises.