Нигерия и Канада активизируют сотрудничество в горнодобывающей промышленности, стремясь к возобновлению торговых сделок, привлечению инвестиций и официальному оформлению кустарной добычи. Nigeria and Canada are boosting mining cooperation, aiming to revive a trade deal, attract investment, and formalize artisanal mining.

Нигерия укрепляет связи с Канадой в целях реформирования ее горнодобывающего сектора, стремясь получить канадский опыт в области технологий и передовой практики. Nigeria is strengthening ties with Canada to reform its mining sector, seeking Canadian expertise in technology and best practices. Министр Деле Алейк и канадский Верховный комиссар Паскуале Сальваджио обсудили вопрос о развитии сотрудничества, включая возобновление зашедшего в тупик Соглашения о поощрении и защите иностранных инвестиций, привлечение иностранных инвестиций, формализацию кустарной добычи полезных ископаемых и расширение программ подготовки кадров в рамках планируемого партнерства с Университетом Калгари. Minister Dele Alake and Canadian High Commissioner Pasquale Salvaggio discussed advancing cooperation, including reviving the stalled Foreign Investment Promotion and Protection Agreement, attracting foreign investment, formalizing artisanal mining, and expanding training programs, with a planned partnership with the University of Calgary. Нигерия стремится ускорить процесс ратификации ФИПА под руководством администрации президента Бола Тинубюйса в целях укрепления доверия инвесторов и экономического роста. Nigeria aims to fast-track FIPA ratification under President Bola Tinubu’s administration to boost investor confidence and economic growth.