Судья из Нью-Мексико отклонил апелляцию на кандидатуру герцога Родригеса в губернаторы, сославшись на несвоевременный срок, позволив ему остаться на первом голосовании в июне. A New Mexico judge dismissed a challenge to Duke Rodriguez’s gubernatorial candidacy, citing a missed deadline, allowing him to remain on the June primary ballot.

Судья из Нью-Мексико отклонил иск, оспаривавший право кандидата от республиканского губернатора Дюка Родригеса на участие в выборах, что позволило ему остаться на первом июньском туре голосования. A New Mexico judge has dismissed a lawsuit challenging Republican gubernatorial candidate Duke Rodriguez’s eligibility, allowing him to stay on the June primary ballot. В постановлении судьи Мэтью Уилсон был сделан вывод о том, что соперник Джеймс Эллисон не уложился в 10-дневный срок для подачи ходатайства об ускоренном слушании, в результате чего оспаривание было юридически недостаточным. The ruling, by Judge Matthew Wilson, found that rival James Ellison failed to meet a 10-day deadline for filing an expedited hearing, making the challenge legally insufficient. Эллисон, бывший член Комиссии общественного регулирования, утверждал, что Родригесу не хватает пяти лет постоянного проживания в Нью-Мексико, ссылаясь на свою историю голосования в Аризоне с 2002 по 2024 год и регистрацию в Скоттсдейле. Ellison, a former Public Regulation Commission member, argued Rodriguez lacks the required five years of continuous New Mexico residency, citing his Arizona voting history from 2002 to 2024 and registration in Scottsdale. Родригез, перерегистрировавшийся для участия в голосовании в Нью-Мексико в январе 2025 года, по-прежнему отвечает требованиям о проживании, и избиратели должны решить этот вопрос. Rodriguez, who re-registered to vote in New Mexico in January 2025, maintains he meets residency requirements and that voters should decide the issue. Государственный секретарь подтвердил, что Родригез представил надлежащую документацию. The state’s Secretary of State confirmed Rodriguez submitted proper documentation. Отдельный иск Эллисон все еще ожидает рассмотрения. A separate lawsuit by Ellison remains pending.