Бывший президент Ирландии Майкл Д. Хиггинс осудил неконтролируемый капитализм и технологическую власть, настоятельно призвав к радикальным действиям в отношении неравенства, изменения климата и демократии. Former Irish President Michael D Higgins condemned unchecked capitalism and tech power, urging radical action on inequality, climate change, and democracy.

Бывший ирландский президент Майкл Д Хиггинс, выступая в Голвее на мероприятии Лейбористской партии, критиковал «беспощадный капитализм» и неконтролируемую технологическую мощь, предупреждая о том, что они подпитывают неравенство, незащищенность рабочих мест и экологический ущерб. Former Irish President Michael D Higgins, speaking in Galway at a Labour Party event, criticized "disastrous capitalism" and unchecked technological power, warning they fuel inequality, job insecurity, and environmental harm. Он призвал к радикальным изменениям для решения проблем, связанных с изменением климата, упадком демократии и глобальной несправедливостью, настоятельно призвав к созданию устойчивых продовольственных систем и наглядным доказательствам нанесения ущерба климату. He called for radical change to address climate change, democracy’s decline, and global injustice, urging sustainable food systems and visual evidence of climate damage. Хиггинс также похвалил лидера лейбористов Иванну Бачик и вспомнил о его президентстве, включая предыдущие визиты в Газу и активизм его жены Сабины. Higgins also praised Labour leader Ivana Bacik and reflected on his presidency, including past visits to Gaza and his wife Sabina’s activism. В ходе этого мероприятия отмечалась их неизменная приверженность правам человека и социальной справедливости, а также была выражена решительная поддержка концепции лейбористов. The event celebrated their lifelong commitment to human rights and social justice, drawing strong support for Labour’s vision.