Десятки бедных женщин в Кветте заблокировали крупное шоссе на 28 февраля 2026 года, требуя обещанной продовольственной помощи в Рамадане, по их словам, были отложены из-за должностных просчетов. Dozens of poor women in Quetta blocked a major highway on Feb. 28, 2026, demanding the promised Ramadan food aid they say was delayed due to official mismanagement.

Десятки нищих женщин в Кветте, Пакистан, 28 февраля 2026 года заблокировали Национальную автостраду Кветта-Карачи, требуя немедленной доставки главных министров. Dozens of impoverished women in Quetta, Pakistan, blocked the Quetta-Karachi National Highway on February 28, 2026, demanding immediate delivery of the Chief Minister’s promised Ramazan ration package. Они заявили, что неоднократно обращались за помощью, но не получали таких продуктов питания, как мука, рис или кухонное масло, несмотря на то, что в течение священного месяца они полагались на помощь, необходимую для того, чтобы прокормить свои семьи. They said they had repeatedly applied for aid but received no food items like flour, rice, or cooking oil, despite relying on the relief to feed their families during the holy month. Провозглашая лозунги, они обвинили должностных лиц в задержках и некомпетентности, заявив о нарушении обещаний и отсутствии транспарентности. Chanting slogans, they accused officials of delays and mismanagement, claiming broken promises and lack of transparency. Блокада вызвала большие пробки, застрявшие путешественники и голодающие пассажиры в экстремальной жаре. The blockade caused major traffic jams, stranding travelers and fasting commuters in extreme heat. Протестующие требовали оперативного распространения, составления списков бенефициаров и привлечения к ответственности, предупреждая, что они будут продолжать блокировать шоссе, если их требования не будут удовлетворены. Protesters demanded swift distribution, public beneficiary lists, and accountability, warning they would continue blocking the highway if their demands were not met.