Бывший вице-президент Коста-Рики Ребека Гринспан баллотируется на пост руководителя ООН, продвигая реформы и отбор, основанный на учете заслуг, на фоне глобальных проблем. Costa Rican former VP Rebeca Grynspan runs for UN chief, pushing reforms and merit-based selection amid global challenges.

Ребека Гринспан, Коста-Рика, бывший вице-президент и глава ЮНКТАД, выступает в качестве генерального секретаря Организации Объединенных Наций, выступая за реформы, направленные на то, чтобы сделать организацию более гибкой и эффективной. Rebeca Grynspan, Costa Rica’s former vice-president and head of UNCTAD, is running for UN secretary-general, advocating for reforms to make the organization more agile and effective. Она подчеркивает свой опыт работы на высоком уровне, призывает к восстановлению доверия между государствами-членами и подчеркивает необходимость более эффективного предотвращения конфликтов, вовлечения гражданского общества и обеспечения финансовой стабильности. She emphasizes her experience in high-pressure roles, calls for rebuilding trust among member states, and stresses the need for better conflict prevention, civil society engagement, and financial stability. Будучи кандидатом от Латинской Америки в гонке с бывшим президентом Чили Мишель Бачелет и аргентинским вождем МАГАТЭ Рафаэлем Гросси, она отвергает фаворитизм по признаку пола, настаивая на выборе по заслугам. As Latin America’s candidate in a race with former Chilean president Michelle Bachelet and Argentinian IAEA chief Rafael Grossi, she rejects gender-based favoritism, insisting on a merit-based selection. Опираясь на свою семью, выживающую в Холокосте, она поощряет лидерство, основанное на честности, стойкости и оптимизме, в целях восстановления общественной веры в ООН в условиях глобальных вызовов. Drawing on her family’s survival of the Holocaust, she promotes leadership grounded in honesty, resilience, and optimism, aiming to restore public faith in the UN amid global challenges.