США оказывают давление на Новую Зеландию, чтобы она предоставила автоматизированный доступ к биометрическим базам данных к концу года, что ставит под угрозу конфиденциальность и суверенитет данных. The U.S. is pressuring New Zealand to grant automated access to its biometric databases by year’s end, risking privacy and data sovereignty.

Новая Зеландия вынуждена предоставить США автоматизированный доступ к своим биометрическим базам данных в рамках «Партнерства по укреплению пограничной безопасности», что ставит под угрозу конфиденциальность и суверенитет данных. New Zealand is under pressure to allow the U.S. automated access to its biometric databases under an "Enhanced Border Security Partnership," risking privacy and data sovereignty. Согласно сообщениям, США требуют, чтобы страны - участницы программы выдачи виз договорились к 2008-2009 годам о прекращении или потере поездки без визы. The U.S. reportedly requires Visa Waiver Programme countries to agree by year’s end or lose visa-free travel. Фонд конфиденциальности предупреждает о том, что такой шаг может обеспечить широкое использование США биометрических данных, выходящих за рамки обеспечения безопасности границ, без каких-либо государственных гарантий или парламентского надзора. The Privacy Foundation warns the move could enable broad U.S. use of biometric data beyond border security, with no public safeguards or parliamentary oversight. Оно утверждает, что это предложение может нарушать законы Новой Зеландии о неприкосновенности частной жизни и защите прав человека, требуя паузы до тех пор, пока не будут установлены полная транспарентность и законодательные полномочия. It argues the proposal may violate New Zealand’s privacy laws and human rights protections, demanding a pause until full transparency and legislative authority are established.