США одобряют 12-процентное расширение терминала Corpus Christi LNG, увеличивая экспортный потенциал до 4,45 Bcf/d. The U.S. approves 12% expansion at Cheniere’s Corpus Christi LNG terminal, boosting export capacity to 4.45 Bcf/d.

Министерство энергетики США одобрило 12-процентное расширение терминала Corpus Christi LNG, добавив 0,47 млрд. куб. футов в день экспортных мощностей в страны, не являющиеся участниками соглашений о свободной торговле, через поезда 8 и 9. The U.S. Department of Energy has approved a 12% expansion at Cheniere’s Corpus Christi LNG terminal, adding 0.47 billion cubic feet per day of export capacity to non-free trade agreement countries through Trains 8 and 9. В настоящее время проект имеет общую мощность 4,45 млрд кубометров в сутки, что делает его вторым по величине экспортным объектом СПГ в США. The project now has a total capacity of 4.45 Bcf/d, making it the second-largest LNG export facility in the U.S. Одобрение, объявленное министром энергетики Крис Райт, знаменует собой веху в становлении страны в качестве крупнейшего мирового экспортера СПГ, экспорт которого увеличится с 0,5 млрд кубометров в сутки в 2016 году до 15,0 млрд кубометров в сутки в 2025 году. The approval, announced by Energy Secretary Chris Wright, marks a milestone in the nation’s rise as the world’s top LNG exporter, with exports growing from 0.5 Bcf/d in 2016 to 15.0 Bcf/d in 2025. Управление энергетической информации США прогнозирует, что к 2027 году объем экспорта превысит 18,1 Bcf/d. The U.S. Energy Information Administration projects exports will exceed 18.1 Bcf/d by 2027.