27 февраля 2026 года было подтверждено два случая заболевания корью, связанных с рейсом Singapore Airlines из Хайдарабада в Окленд, что вызвало предупреждения в области здравоохранения в Новой Зеландии. Two measles cases tied to a Singapore Airlines flight from Hyderabad to Auckland were confirmed on Feb. 27, 2026, prompting health alerts in New Zealand.

27 февраля 2026 года были подтверждены два случая заболевания корью, связанные с рейсом авиакомпании < < Сингапур эйрлайнз > > из Хайдарабада через Сингапур и Окленд. Two measles cases linked to a Singapore Airlines flight from Hyderabad via Singapore to Auckland were confirmed on February 27, 2026. Зараженные пассажиры из одного и того же домашнего хозяйства уже были больны до прибытия в Сингапур и у них появились симптомы во время полета. The infected passengers, from the same household, were already sick before arriving in Singapore and developed symptoms during the flight. Связь с предыдущими сингапурскими делами не была установлена. No connection to prior Singapore cases was found. Новозеландские работники здравоохранения расследуют случаи облучения в ходе полета, особенно в рядах 31-46 и в нескольких местах в Окленде с 16 по 24 февраля. New Zealand health officials are investigating exposures on the flight, particularly in rows 31–46, and at several locations in Auckland between February 16 and 24. Было также подтверждено третье не имеющее отношения к делу дело, в связи с которым возникла озабоченность по поводу низких показателей вакцинации и рисков, связанных с международными поездками. A third unrelated case was also confirmed, raising concerns over low vaccination rates and international travel risks. Органы власти настоятельно призывают общественность проверять обновленные места, представляющие интерес, отслеживать симптомы и обеспечивать вакцинацию от КМС. Authorities urge the public to check updated locations of interest, monitor for symptoms, and ensure MMR vaccination.