Трансгендерная молодежь и врачи оспаривают запрет Северной Дакота 2023 года на обеспечение ухода за несовершеннолетними с учетом гендерных факторов, утверждая, что это является нарушением конституционных прав. Transgender youth and doctors challenge North Dakota’s 2023 ban on gender-affirming care for minors, saying it violates constitutional rights.

В Верховный суд Северной Дакоты была подана апелляция, оспаривающая решение суда низшей инстанции, в котором подтверждается запрет на оказание медицинской помощи несовершеннолетним трансгендерам с учетом гендерных аспектов. An appeal has been filed with the North Dakota Supreme Court challenging a lower court’s decision upholding the state’s 2023 ban on gender-affirming medical care for transgender minors. В апелляции, представленной организацией < < Гендерная справедливость > > и проектом < < Юристы > > от имени педиатрического эндокринолога д-ра Луиса Касаса и трансгендерной молодежи, утверждается, что закон нарушает конституционные права на свободу, неприкосновенность частной жизни и равную защиту. Filed by Gender Justice and The Lawyering Project on behalf of pediatric endocrinologist Dr. Luis Casas and transgender youth, the appeal argues the law violates constitutional rights to liberty, privacy, and equal protection. Запрет запрещает гормональное лечение, блокирование полового созревания и хирургические операции для несовершеннолетних, предусматривающие наказания, включая тюремное заключение и штрафы. The ban prohibits hormone treatments, puberty blockers, and surgeries for minors, with penalties including prison and fines. После семидневного судебного разбирательства окружной судья постановил, что закон относится к сфере законодательной власти, заявив, что медицинские риски должны регулироваться процессом принятия решений взрослыми. After a seven-day trial, a district judge ruled the law was within legislative authority, stating adult decision-making should govern medical risks. Адвокаты утверждают, что закон подрывает медицинские суждения и направлен против трансгендерной молодежи, в то время как государство обеспечивает защиту детей в долгосрочной перспективе. Advocates claim the law undermines medical judgment and targets transgender youth, while the state maintains it protects children’s long-term well-being. Дело по-прежнему находится на рассмотрении суда высшей инстанции штата. The case remains pending before the state’s highest court.