Stanley Black & Decker закрывает завод в Нью-Британии в 2026 году, сокращая 300 рабочих мест из-за снижения спроса на ленточные меры. Stanley Black & Decker to close New Britain plant in 2026, cutting 300 jobs due to falling demand for tape measures.

Stanley Black & Decker закроет свой завод в Нью-Британ, штат Коннектикут, в 2026 году, устранив около 300 рабочих мест из-за снижения спроса на односторонние ленточные меры, продукт, который, по словам компании, становится устаревшим. Stanley Black & Decker will close its New Britain, Connecticut, manufacturing plant in 2026, eliminating about 300 jobs, due to declining demand for single-sided tape measures, a product the company says is becoming obsolete. Завод, работающий с 1843 года, является одним из последних крупнейших площадок по производству инструментов в городе. The facility, operating since 1843, is one of the last major Stanley-branded tool manufacturing sites in the city. Компания предлагает пособия в связи с выходом на пенсию, содействие в трудоустройстве и перевод соответствующих работников на другую работу. The company is offering severance, job placement support, and transfer options to affected workers. В то время как штаб-квартира будет оставаться открытой, закрытие знаменует собой крупный сдвиг в промышленном наследии города. While the headquarters will remain open, the closure marks a major shift in the city’s industrial legacy. Государственные должностные лица работают с местными лидерами над оказанием поддержки перемещенным работникам и реконструированием объекта. State officials are working with local leaders to support displaced employees and redevelop the site.