Первое мероприятие "Брик Питч" в Санкт-Петербурге 5 марта высветит шесть местных предпринимателей, ищущих финансирования и поддержки для кирпичного бизнеса. St. Petersburg’s first Brick Pitch event on March 5 will spotlight six local entrepreneurs seeking funding and support for brick-and-mortar businesses.

5 марта в Санкт-Петербурге состоится первое мероприятие группы Brick Pitch, в котором примут участие шесть местных предпринимателей, представляющих 6-минутные предложения для кирпичного бизнеса. The Greenhouse will host its first Brick Pitch event on March 5 in St. Petersburg, featuring six local entrepreneurs presenting six-minute pitches for brick-and-mortar businesses. Победитель, выбранный судьей, получит большой приз, а победитель, выбранный аудиторией, получит меньшую награду. A judge-selected winner will receive a large cash prize, and an audience-selected winner will get a smaller award. Всем участникам будет оказываться поддержка, включая проектирование логотипов и обучение бизнесу. All participants will receive support including logo design and business coaching. Это мероприятие, организованное Роджером Кёрлином из Торговой палаты Санкт-Петербурга, направлено на расширение местных магазинов и обеспечение предпринимателей финансированием и ресурсами. The event, created by Roger Curlin of the St. Petersburg Area Chamber of Commerce, aims to boost local storefronts and provide entrepreneurs with funding and resources.