SSE Airtricity сокращает цены на газ на 8,1% с 1 апреля 2026 года, сберегая клиентов ежегодно 80 фунтов стерлингов. SSE Airtricity cuts gas prices by 8.1% from April 1, 2026, saving customers £80 annually.

SSE Airtricity сокращает свой регулируемый тариф на газ на 8,1% с 1 апреля 2026 года, спасая в среднем около 80 фунтов стерлингов в год по всей сети Большого Белфаста и Запада. SSE Airtricity is cutting its regulated gas tariff by 8.1% from April 1, 2026, saving average customers about £80 annually across the Greater Belfast and West networks. Это сокращение, затрагивающее около 215 000 домашних хозяйств и малых предприятий, обусловлено падением оптовых цен на газ и чрезмерным возмещением расходов. The reduction, affecting around 215,000 households and small businesses, follows falling wholesale gas prices and an over-recovery of costs. Это четвертое сокращение с 2023 года, хотя средние счета за газ остаются выше уровня до 2021 года. It marks the fourth consecutive cut since 2023, though average gas bills remain above pre-2021 levels. Несмотря на облегчение, финансовое давление сохраняется, при этом совокупные счета за газ и электроэнергию в Северной Ирландии составляют 1 934 фунта стерлингов, что несколько превышает средний показатель по Великобритании, но значительно ниже среднего показателя по Ирландской Республике. Despite relief, financial pressure persists, with combined gas and electricity bills in Northern Ireland at £1,934—slightly above Great Britain’s average but well below the Republic of Ireland’s. Регулятор коммунальных услуг и Совет потребителей призывают клиентов, пытающихся получить помощь, обратиться за помощью. The Utility Regulator and Consumer Council urge customers struggling with payments to seek support.