Сингапур обновляет свою систему медицинской классификации 1967 года, с тем чтобы лучше увязать национальных военнослужащих с ролями, основанными на способностях, а не только на ограничениях. Singapore updates its 1967 medical classification system to better match national servicemen to roles based on abilities, not just limitations.

Сингапур обновляет свою систему медицинской классификации 1967 года для национальных военнослужащих, с тем чтобы они лучше подходили к ролям, исходя из того, что они могут делать, а не только из своих ограничений. Singapore is updating its 1967 medical classification system for national servicemen to better match individuals to roles based on what they can do, not just their limitations. Министр обороны Чан Чун Синг объявил об обзоре в ходе обсуждения бюджета на 2026 год с целью расширения возможностей для развертывания, особенно для работающих в течение полного рабочего дня ньюсменов, за счет использования большего числа нюансовых оценок. Defence Minister Chan Chun Sing announced the review during the 2026 budget debate, aiming to expand deployment opportunities—especially for full-time NSmen—by using more nuanced assessments. Это изменение поддерживает современные военные функции, в том числе те, которые связаны с беспилотными системами, и осуществляется на основе информации медицинских специалистов и консультативных советов. The change supports modern military roles, including those involving unmanned systems, and is informed by medical specialists and advisory boards. Подробная информация будет опубликована позднее в 2026 году. Details will be released later in 2026.