Портленд, штат Мэн, проводит кампанию в зимние выходные, чтобы стимулировать бизнес в середине недели со скидками, несмотря на продолжающуюся экономическую борьбу в центре города. Portland, Maine, launches Winter Weekdays campaign to boost midweek business with discounts, amid ongoing downtown economic struggles.

В Портленде, штат Мэн, была развернута новая кампания «Зимние недели», направленная на развитие бизнеса в зимние месяцы, предлагая скидки и специальные меню в местных ресторанах, пивоварнях и отелях до 30 апреля. A new campaign, Winter Weekdays, launched in Portland, Maine, to boost midweek business during winter months, offering discounts and special menus at local restaurants, breweries, and hotels through April 30. Эти усилия направлены на противодействие сокращению сезонного туризма и поддержку сектора гостеприимства. The effort aims to counter seasonal tourism declines and support the hospitality sector. Тем временем, центр Портленда сталкивается с сохраняющимися экономическими проблемами, включая 35-процентную долю вакантных должностей, закрытие аптеки CVS в марте и постоянную розничную преступность, несмотря на 7-процентный рост объема движения пешком в 2025 году. Meanwhile, downtown Portland faces ongoing economic challenges, including a 35% vacancy rate, a CVS Pharmacy closing in March, and persistent retail crime, despite a 7% increase in foot traffic in 2025. Федеральные судьи приказали сменить плотину, чтобы помочь лососю, а законодатели Орегона выдвинули законопроект о налоге на охрану дикой природы. Federal judges have ordered dam changes to aid salmon, and Oregon lawmakers advanced a wildlife conservation tax bill.