В Онтарио проводится расследование в отношении трех временно отстраненных от должности сотрудников полиции в связи с нарушениями данных и предполагаемым заговором с целью убийства. Ontario investigates three suspended police officers over data breaches and alleged assassination plot.

Агентство по надзору за полицией Онтарио расследует трех отстраненных сотрудников региональной полиции Пила, связанных с расследованием коррупции в Project South, после обвинений в несанкционированном доступе к конфиденциальным данным, включая потенциальный заговор об убийстве. Ontario’s police oversight agency will investigate three suspended Peel Regional Police officers linked to the Project South corruption probe, following allegations of unauthorized access to confidential data, including a potential assassination plot. Управление Независимого директора по обзору деятельности полиции будет руководить проведением обзора поведения отдельно от проводимого уголовного расследования. The Office of the Independent Police Review Director will lead the conduct review, separate from the ongoing criminal investigation. В то же время Онтарио расширяет специальные полномочия констеблей, с тем чтобы они включали в себя аресты в соответствии с Уголовным кодексом, что ведет к обсуждению вопроса об ответственности. Meanwhile, Ontario is expanding special constables’ powers to include arrests under the Criminal Code, drawing debate over accountability. Другие события включают в себя обвинение полиции Торонто врача в более чем 40 сексуальных преступлениях, смертельную аварию в центре отдыха в Оттаве и отзыв парового очистителя по всей стране из-за риска ожогов. Other developments include Toronto police charging a doctor with over 40 sex crimes, a fatal crash at an Ottawa drop-in centre, and a nationwide steam cleaner recall due to burn risks.