Судья Верховного суда Северной Дакоты Дэниел Кротерс, который прослужил самый долгий срок в истории штата, уходит в отставку и будет заменен Марком Фризе начиная с 9 марта. North Dakota Supreme Court Justice Daniel Crothers, who served the longest tenure in state history, is retiring and will be replaced by Mark Friese effective March 9.

Судья Верховного суда Северной Дакоты Дэниел Кротерс уходит в отставку после 20 лет работы в суде, что является самым продолжительным сроком пребывания в должности в государственной истории, настоятельно призывая к сохранению независимости и беспристрастности судебной системы. North Dakota Supreme Court Justice Daniel Crothers is retiring after 20 years on the bench, the longest tenure in state history, urging preservation of judicial independence and impartiality. Назначен губернатором Джоном Ховеном в 2005 году, он был переизбран в 2008, 2012 и 2022 годах. Appointed in 2005 by Governor John Hoeven, he was re-elected in 2008, 2012, and 2022. На смену ему придет адвокат Марк Фризе, назначенный губернатором Келли Армстронгом с 9 марта. He will be succeeded by attorney Mark Friese, appointed by Governor Kelly Armstrong, effective March 9. Кротчерс, уроженец Фарго и выпускник юридического факультета UND, подчеркнул, что суды должны оставаться свободными от политического влияния и раскритиковал публичные нападки на судебную власть. Crothers, a Fargo native and UND law graduate, emphasized courts must remain free from political influence and criticized public attacks on the judiciary. Он планирует проводить время с семьей, продолжать преподавать и работать на своей семейной ферме. He plans to spend time with family, continue teaching, and work on his family’s farm. Государство также столкнулось с местными событиями, включая сокращение численности школьного персонала, дорожно-транспортные происшествия и общегосударственную кампанию по обеспечению соблюдения законов о трезвости. The state also faced local developments, including school staff cuts, traffic crashes, and a statewide sobriety enforcement campaign.