Новая команда по расстройствам питания для взрослых в Голвее, являющаяся частью национального расширения, улучшает доступ к уходу в Роскомоне и за его пределами. A new adult eating disorder team in Galway, part of a national expansion, improves care access in Roscommon and beyond.

Новая команда по расстройствам пищевого поведения взрослых в Галвее, совместно с существующими службами для детей и подростков, улучшит переходы к уходу и доступ к пациентам в Роскоммоне и за его пределами, в рамках национального расширения служб психического здоровья. A new adult eating disorder team in Galway, co-located with existing child and adolescent services, will improve care transitions and access for patients in Roscommon and beyond, part of a national expansion of mental health services. Эта инициатива, объявленная министром психического здоровья Мэри Батлер, является одной из 16 запланированных общинных групп, 11 из которых уже приступили к работе, а 5, как ожидается, будут созданы к 2027 году. The initiative, announced by Minister for Mental Health Mary Butler, is one of 16 planned community-based teams, with 11 already operational and five expected by 2027. Правительство ежегодно инвестировало более 14 миллионов евро на лечение расстройств питания, а в 2026 году — еще 3 миллиона евро. The government has invested over €14 million annually in eating disorder care, with an additional €3 million in 2026. Кроме того, в рамках более крупного психиатрического учреждения создается новое отделение на шесть койко-мест в Россиконе, которое заменит устаревшее отделение психиатрии, с тем чтобы расширить региональный доступ к специализированному лечению. A new six-bed unit in Roscommon, replacing the outdated psychiatry department, is also under development as part of a larger mental health facility, aiming to enhance regional access to specialized treatment.