Маталан закрывает магазины Колна и Карлайла в марте 2026 года, ссылаясь на реструктуризацию, в то время как инвестирует 25 млн фунтов стерлингов в модернизацию 40 других мест в Великобритании. Matalan is closing its Colne and Carlisle stores in March 2026, citing restructuring, while investing £25M in upgrading 40 other UK locations.

Маталан закрывает магазин "Colne", "Lancashire" 7 марта 2026 года, в рамках более широкой реструктуризации, которая также включает закрытие его места расположения в Карлайле. Matalan is closing its Colne, Lancashire store on March 7, 2026, as part of a broader restructuring that also includes the closure of its Carlisle location. Магазин Колна, расположенный в парке розничной торговли Северной долины, будет оставаться открытым до даты закрытия, предлагая 50% всех товаров. The Colne store, located at North Valley Retail Park, will remain open until the closure date, offering 50% off all items. Этот шаг последовал за участком Карлайла, переоборудованным в новый вход в железнодорожную станцию. The move follows the Carlisle site’s redevelopment into a new train station entrance. Несмотря на закрытие, Маталан инвестирует 25 млн фунтов стерлингов в модернизацию 40 магазинов в 2026 году, включая ремонт и новые места, и продолжает работать более 200 магазинов Великобритании и онлайновую платформу. Despite the closures, Matalan is investing £25 million in upgrading 40 stores in 2026, including renovations and new locations, and continues to operate over 200 UK stores and an online platform. Компания оказывает поддержку затронутым сотрудникам, изучая альтернативные роли. The company is supporting affected staff by exploring alternative roles.