Один из судей постановил, что экологическая группа может получить правовую защиту от издержек при оспаривании соединения сточных вод " Супермакс " в графстве Клэр из-за опасности загрязнения. A judge ruled that an environmental group can get legal cost protection in challenging a Supermac’s wastewater connection in County Clare due to pollution risks.

Судья Высокого суда постановил, что экологическая группа < < Друзья ирландской окружающей среды > > (ФИЕ) может получить защиту от судебных издержек в связи с ее оспариванием соглашения о подсоединении сточных вод к станции обслуживания < < Супермакс > > в графстве Клэр. A High Court judge has ruled that environmental group Friends of the Irish Environment (FIE) can receive legal costs protection in its challenge against a wastewater connection agreement for a Supermac’s service station in County Clare. Это решение, основанное на Законе об окружающей среде (различные положения) 2011 года, следует из утверждения FIEAS о том, что подсоединение станции Banner Plaza к уже загруженному заводу по очистке сточных вод Клэраббея может привести к ухудшению загрязнения в реке Фергус. The decision, based on the Environment (Miscellaneous Provisions) Act 2011, follows FIE’s claim that connecting the Banner Plaza station to the already-overloaded Clareabbey wastewater plant risks worsening pollution in the River Fergus. Хотя станция работает, она остается не подключенной. Though the station is operational, it remains unconnected. Суд пришел к выводу о том, что наличие связи может нанести ущерб окружающей среде, подкрепив право FIEAS на защиту издержек. The court found there is a “statable case” that the connection could cause environmental harm, supporting FIE’s right to cost protection. В деле участвуют Uisce Éireann, Агентство по охране окружающей среды и Генеральный прокурор в качестве сторон уведомления. The case involves Uisce Éireann, the Environmental Protection Agency, and the Attorney General as notice parties.