Судья отверг попытки остановить проект по строительству бальных залов в Белом доме на сумму 400 млн. долл. США, позволив продолжить строительство. A judge rejected efforts to stop the Trump administration’s $400 million White House ballroom project, allowing construction to proceed.

Федеральный судья отклонил просьбу президента Трампа о прекращении строительства бального зала Белого дома стоимостью 400 млн. долл. A federal judge denied President Trump's request to halt construction of the $400 million White House ballroom, ruling that the National Trust for Historic Preservation did not meet the legal standard for a preliminary injunction. Этот проект, предусматривающий снос исторического восточного крыла, финансируется за счет частных пожертвований и направлен на создание 90 000 кв. футов места для проведения государственных мероприятий. The project, which entails demolishing the historic East Wing, is being funded by private donations and aims to create a 90,000-square-foot venue for state events. Судья определил, что претензии этой группы не имеют достаточной правовой основы в соответствии с Законом об административной процедуре и не оспариваются надлежащим образом президентскими властями. The judge determined that the group's claims lacked a sufficient legal basis under the Administrative Procedure Act and did not adequately challenge presidential authority. Хотя судебный иск может быть изменен, наземное строительство планируется начать в апреле 2026 года без указания окончательной даты завершения. While the lawsuit may be amended, above-ground construction is scheduled to begin in April 2026, with no final completion date specified. Соединенные Штаты. The United States. Комиссия изящных искусств недавно утвердила этот проект. The Commission of Fine Arts recently approved the design.