Джок, старейшая горилла Великобритании, умерла через две недели после перемещения в новую среду обитания в Бристольском зоопарке. Jock, the UK’s oldest gorilla, died two weeks after being moved to a new habitat at Bristol Zoo Project.

Джок, 42-летняя серебряная горилла западных равнин и самая старая в Великобритании, умерла через две недели после перемещения в новую среду обитания в Бристольском зоопарке. Jock, a 42-year-old silverback western lowland gorilla and the oldest in the UK, died two weeks after being moved to a new habitat at Bristol Zoo Project. Этот переезд последовал за закрытием объекта в Клифтоне в 2022 году и строительством более крупного, специально построенного кожуха. The relocation followed the closure of the Clifton site in 2022 and the construction of a larger, purpose-built enclosure. Джок, который до этого испытывал проблемы со здоровьем, связанные с возрастом, столкнулся с неожиданным спадом и был эвтаназирован, чтобы предотвратить дальнейшие страдания. Jock, who had pre-existing age-related health issues, experienced a sudden decline and was euthanized to prevent further suffering. Причина смерти по-прежнему находится в стадии расследования. The cause of death remains under investigation. Его кончина побудила к повторному изучению практики зоопарка по уходу за животными и времени переезда, особенно для стареющего животного. His passing has prompted renewed scrutiny of the zoo’s animal care practices and the timing of the move, especially for an aging animal. Остальные гориллы здоровы и находятся под пристальным наблюдением. The remaining gorillas are healthy and being closely monitored. Западные низменные гориллы обычно живут от 35 до 40 лет в дикой природе, и их население продолжает сокращаться из-за браконьерства и потери среды обитания. Western lowland gorillas typically live 35 to 40 years in the wild, and their populations continue to decline due to poaching and habitat loss.