Ирландское патрульное судно Ле Самюэль Беккет легко повреждено в Дублинском причале, никаких ранений, ремонт незначительный. Irish patrol vessel LÉ Samuel Beckett lightly damaged in Dublin quay collision, no injuries, repairs minor.

Ирландское военно-морское патрульное судно Lé Samuel Becket понесло незначительные повреждения во время столкновения с причалом сэра Джона Роджерсона на реке Дублинс Лиффи 27 февраля 2026 года во время обычного маневра. The Irish naval patrol vessel LÉ Samuel Beckett sustained minor damage in a collision with a quay at Sir John Rogerson's Quay on Dublin’s River Liffey on February 27, 2026, during a routine maneuver. Сообщений о ранениях не поступало, и Силы обороны подтвердили, что требуется лишь незначительный ремонт, причем патрулирование по-прежнему является нормальным. No injuries were reported, and the Defence Forces confirmed only minor repairs are needed, with patrols continuing as normal. Точная причина и сроки ремонта остаются неизвестными. The exact cause and repair timeline remain undisclosed. Этот инцидент произошел вскоре после начала осуществления Ирландской стратегии обеспечения безопасности на море. The incident occurred shortly after the launch of Ireland’s National Maritime Security Strategy.