Ирландская композитор Эмма О'Халлоран, первая ирландская композиторка, номинированная на премию Грэмми, впервые представила в Мельбурне свою смелую, современную оперу "Mary Motorhead and Trade", в которой она использует реальные сюжеты с помощью подлинных голосов и захватывающего повествования. Irish composer Emma O’Halloran, first Irish Grammy-nominated in composition, premieres her bold, modern opera *Mary Motorhead and Trade* in Melbourne, tackling raw real-life themes with authentic voices and immersive storytelling.

Ирландский композитор Эмма Орхаллоран, первый ирландский кандидат на Грэмми в композиции, премьерует свою смелую двойную оперу в Мельбурне* Mary Motorhead and Trade*. Irish composer Emma O’Halloran, the first Irish nominee for a Grammy in composition, is premiering her bold double-bill opera *Mary Motorhead and Trade* in Melbourne. Основываясь на пьесах ее дяди, работы касаются сырых, современных тем, таких как женщина, заключённая в тюрьму за убийство мужа, и тайная встреча мужчин с секс-работником, отличающаяся от традиционной оперы, фокусируется на роялти. Based on plays by her uncle, the works tackle raw, modern themes like a woman imprisoned for killing her husband and a closeted man’s encounter with a sex worker, diverging from traditional opera’s focus on royalty. Ближе к живым инструментам, электронике и аутентичному Дублинскому акценту, оценка подчеркивает психологическую глубину и эмоциональную подлинность. Blending live instruments, electronics, and authentic Dublin accents, the score emphasizes psychological depth and emotional authenticity. Продюсирована номинированной на премию Грэмми Элейн Келли и поставлена на сцене Австралийской современной оперной компанией, постановка описывается как захватывающий театр с музыкой, направленный на развитие сопереживания через интимное повествование. Conducted by Grammy-nominated Elaine Kelly and staged by the Australian Contemporary Opera Company, the production is described as immersive theatre with music, aiming to foster empathy through intimate storytelling. Эта работа знаменует собой значительный сдвиг в сторону доступной, современной оперы, отражающей реальный человеческий опыт. The work marks a significant shift toward accessible, contemporary opera reflecting real human experiences.