Иран требует от США уступок для возобновления ядерной сделки 2015 года, ссылаясь на условия санкций и инспекции. Iran demands U.S. concessions to revive nuclear deal, citing sanctions relief and inspection terms.

Иран призвал Соединенные Штаты отказаться от того, что они называют «чрезмерными требованиями», в ходе ведущихся ядерных переговоров, настоятельно призвав Вашингтон пойти на уступки для возобновления ядерной сделки 2015 года. Iran has called on the United States to abandon what it describes as "excessive demands" in ongoing nuclear negotiations, urging Washington to make concessions to revive the 2015 nuclear deal. Тегеран настаивает на том, что прогресс требует взаимных шагов, в частности отмены санкций, подчеркивая при этом свое право на мирные ядерные технологии. Tehran insists that progress requires reciprocal steps, particularly the lifting of sanctions, while emphasizing its right to peaceful nuclear technology. Переговоры, проводившиеся при посредничестве европейских союзников, по-прежнему зашли в тупик по ключевым вопросам, включая инспекции и сроки принятия мер по облегчению санкций. The talks, mediated by European allies, remain stalled over key issues including inspections and the timeline for sanctions relief.