Показатели рождаемости на дому в США резко возросли, но задержки с переводом в больницу из-за сопротивления персонала и системных пробелов ставят под угрозу безопасность пациентов. Home birth rates in the U.S. surged, but hospital transfer delays due to staff resistance and systemic gaps endanger patient safety.

В 2024 году более 50 000 американских женщин выбрали роды на дому, что на 71 процент больше, чем в 2016 году, что было вызвано недоверием к больницам, культурным предпочтениям и пустыням, связанным с охраной материнства. In 2024, over 50,000 U.S. women chose home births, a 71% increase since 2016, driven by distrust in hospitals, cultural preferences, and maternity care deserts. В случае возникновения осложнений акушерки сообщают о частых трудностях, связанных с переводом пациентов в больницы из - за сопротивления со стороны персонала, задержек и пренебрежительного отношения, несмотря на юридические обязательства по оказанию экстренной помощи. When complications arise, midwives report frequent difficulties transferring patients to hospitals due to resistance from staff, delays, and dismissive attitudes, despite legal obligations to treat emergencies. К числу препятствий относятся отсутствие документации, нехватка персонала и проблемы ответственности, усиливающие риски в критические моменты. Barriers include lack of records, staffing shortages, and liability concerns, worsening risks during critical moments. Ни одна национальная система не отслеживает попытки или результаты передачи, и эксперты подчеркивают важное значение улучшения координации для обеспечения безопасности, поскольку предотвращение родов на дому не является практичным в условиях растущего спроса и ограниченного доступа к уходу. No national system tracks transfer attempts or outcomes, and experts stress improved coordination is essential to ensure safety, as discouraging home births isn’t practical amid rising demand and limited access to care.