В феврале инфляция в Германии несколько замедлилась, однако базовая инфляция остается высокой, сохраняя давление на ЕЦБ. German inflation slowed slightly in February, but core inflation remains high, keeping pressure on the ECB.

Немецкая региональная инфляция в феврале замедлилась, при этом несколько государств сообщили об увеличении годового показателя ниже 2%, что свидетельствует о возможном снижении национальных темпов роста. German regional inflation eased in February, with several states reporting year-on-year increases below 2%, suggesting a potential dip in the national rate. Базовая инфляция оставалась высокой на уровне 2,5%, движимой услугами, и продолжала оказывать давление на Европейский центральный банк, с тем чтобы он сохранил свою нынешнюю денежно-кредитную политику. Core inflation remained high at 2.5%, driven by services, keeping pressure on the European Central Bank to maintain its current monetary policy. Национальные данные за январь, опубликованные сегодня, свидетельствуют о резкой инфляции около 2,0%, при этом ежемесячный прирост составляет 0,5%, что свидетельствует о постоянном ценовом давлении, несмотря на незначительное замедление роста. National data for January, released today, showed headline inflation near 2.0%, with a 0.5% monthly rise, indicating persistent price pressures despite a slight slowdown.