Дублинская пара может попасть в тюрьму за нарушение судебного приказа 2023 года об удалении незаконных строений 30+, несмотря на то, что она владеет роскошными автомобилями и имеет финансовые трудности. A Dublin couple may go to jail for defying a 2023 court order to remove 30+ illegal structures, despite owning luxury cars and claiming financial hardship.

Дублинская пара, Фрэнк и Сильвия Гейнор, могут оказаться в тюрьме за игнорирование судебного постановления 2023 года об удалении более 30 незаконных сооружений с их собственности в северной части Дублина, несмотря на то, что им было предоставлено достаточно времени для выполнения этого решения. A Dublin couple, Frank and Sylvia Gaynor, may face jail for ignoring a 2023 court order to remove over 30 illegal structures from their property in north County Dublin, despite being given ample time to comply. Супруги, которые владеют люксными автомобилями, заявляют о финансовых трудностях и заявляют, что они не знали, что судебный процесс был окончательным, хотя с момента вынесения решения они не позволили инспекторам Совета округа Фингаль получить доступ к ним. The couple, who own luxury vehicles, claim financial hardship and say they were unaware the legal process was final, though they have not allowed Fingal County Council inspectors access since the ruling. Судья Джон Оконнор усомнился в правдивости Фрэнка Гейнорса, отметив его нежелание сотрудничать, и, в случае необходимости, предупредил о тюремном заключении. Judge John O’Connor questioned Frank Gaynor’s credibility, noting his lack of cooperation, and warned of imprisonment if necessary. Гейнор согласился разрешить инспекции 4 марта, и оба вернутся в суд 6 марта, чтобы выступить против тюремного заключения. Gaynor agreed to permit inspections on March 4 and both will return to court on March 6 to argue against jail. Совет подтвердил, что ему так и не было предоставлено место для оценки объекта. The council confirmed it has never been granted entry to assess the site.