Китай расследует дело официальных представителей Тайваня относительно деловых связей на материковой части страны и предполагаемых связей Тайваня с целью получения независимости. China investigates Taiwan official’s relative over mainland business ties and alleged Taiwan independence links.

Китайские материковые власти расследуют сообщения о том, что один из родственников Лю Ших-Фанга, тайваньский отдел внутренних дел, и фигура, связанная с «независимостью Тайвана», инвестировала в континентальные предприятия и получала прибыль от них, финансируя при этом ее политическую деятельность. Chinese mainland authorities are investigating reports that a relative of Liu Shih-fang, Taiwan’s internal affairs head and a figure linked to "Taiwan independence," invested in and profited from mainland businesses while funding her politically. Пресс-секретарь Управления по делам Тайваня Государственного совета Чэнь Бинхуа подтвердил, что расследование ведется в соответствии с законами и правилами, вновь подтвердив твердое противодействие Пекина любым сторонникам "независимости Тайваня", которые получают экономическую выгоду от материка. A spokesperson for the State Council Taiwan Affairs Office, Chen Binhua, confirmed the probe is underway under laws and regulations, reiterating Beijing’s firm opposition to any "Taiwan independence" supporters benefiting economically from the mainland. Дополнительных подробностей представлено не было. No further details were released.