"Bridgnort Cliff Railway" закрывает 2-6 марта 2026 года для проведения важных работ по стабилизации треков, которые задерживаются из-за проблем с погодой и субподрядчиками. The Bridgnorth Cliff Railway closes March 2–6, 2026, for essential track stabilization work delayed by weather and subcontractor issues.

В период со 2 марта по 6 марта 2026 года Bridgnorth Cliff Railway будет закрыта на пять дней длительного технического обслуживания, в том числе на 14 футов нижних путей для стабилизации фундамента. The Bridgnorth Cliff Railway will close from March 2 to March 6, 2026, for five days of long-delayed maintenance, including concreting the bottom 14 feet of its tracks to stabilize the foundation. Работы дважды откладывались: один раз в ноябре из-за проблем с субподрядчиками, а затем в феврале из-за небезопасных дождливых условий. The work had been postponed twice—once in November due to subcontractor issues and again in February because of unsafe rainy conditions. В настоящее время проект был продолжен в связи с погодным перерывом, когда во время закрытия поезда продолжали движение для перемещения материалов и мусора. A weather break has now allowed the project to proceed, with trains still running during the closure to move materials and debris. Председатель Железнодорожной компании д-р Малверн Типинг сказал, что эти усилия имеют решающее значение для безопасности и долгосрочного функционирования исторического фюзикла. The railway’s chairman, Dr. Malvern Tipping, said the effort is critical for safety and the long-term operation of the historic funicular.