Африканские лидеры настаивают на том, чтобы безвизовые поездки и более оперативное осуществление АФКФТА стимулировали торговлю, инвестиции и создание рабочих мест на всем континенте. African leaders push for visa-free travel and faster AfCFTA implementation to boost trade, investment, and job creation across the continent.

Африканские лидеры, представители деловых кругов и учреждения, занимающиеся вопросами развития, вновь обращаются с призывами о бесплатном проезде по всему континенту в целях содействия экономической интеграции в соответствии с АФКСТ. African leaders, business figures, and development institutions are renewing calls for visa-free travel across the continent to advance economic integration under the AfCFTA. На симпозиуме высокого уровня в Аддис-Абебе участники подчеркнули, что ограничительные визовые режимы препятствуют торговле, инвестициям, туризму и мобильности рабочей силы, несмотря на прогресс в деле снижения тарифов. At a high-level symposium in Addis Ababa, participants stressed that restrictive visa regimes hinder trade, investment, tourism, and labor mobility despite progress on tariff reductions. Они настоятельно призвали ускорить осуществление Африканского протокола о паспортах, свободном перемещении лиц и цифровых пограничных систем, сославшись на преимущества политики открытых виз Ганы и на необходимость создания единого африканского рынка воздушных перевозок. They urged faster implementation of the African Passport, Free Movement of Persons Protocol, and digital border systems, citing benefits from Ghana’s open visa policies and the need for the Single African Air Transport Market. Символическое подписание " стены для прохода " ознаменовало собой коллективную приверженность безграничной Африке, причем делегаты подчеркнули, что необходимо обеспечить выполнение существующих соглашений, с тем чтобы разблокировать региональные производственно-сбытовые цепочки и создать миллионы рабочих мест. A symbolic "passport wall" signing marked collective commitment to a borderless Africa, with delegates emphasizing that existing agreements must be enforced to unlock regional value chains and create millions of jobs.