Нехватка Ytrium и скандиума, усугубляемая мерами контроля за экспортом Китая, срывает американскую аэрокосмическую, полупроводниковую и 5G производство, вызывая озабоченность по поводу национальной безопасности в преддверии ключевой встречи на высшем уровне. Yttrium and scandium shortages, worsened by China's export controls, are disrupting U.S. aerospace, semiconductors, and 5G production, raising national security concerns ahead of a key summit.

Нехватка редкоземельных элементов, особенно иттрия и скандия, ухудшается в аэрокосмической и полупроводниковой промышленности США, несмотря на недавнее торговое перемирие с Китаем. Rare earth shortages, especially for yttrium and scandium, are worsening in U.S. aerospace and semiconductor industries despite a recent trade truce with China. Цены Ytrium выросли на 60% с ноября и в настоящее время в 69 раз выше, чем год назад, что побудило двух североамериканских поставщиков покрытия приостановить производство и производство продовольственных материалов. Yttrium prices have surged 60% since November and are now 69 times higher than a year ago, prompting two North American coating suppliers to pause production and ration materials. Нехватка скандий задерживает производство 5G чипов, поскольку американские фирмы сталкиваются с задержками в выдаче экспортных лицензий. Scandium shortages are delaying 5G chip production as U.S. firms face export license delays. После апреля экспорт иттриума в США резко сократился: за восемь месяцев было отгружено всего 17 тонн. China’s exports of yttrium to the U.S. dropped sharply after April export controls, with only 17 tons shipped in eight months. У США нет отечественного производства скандиума и ограниченных альтернатив, что вызывает озабоченность национальной безопасности. The U.S. has no domestic scandium production and limited alternatives, raising national security concerns. Должностные лица предупреждают о растущем риске перед намеченным мартовским саммитом между президентами Трампом и Си. Officials warn of growing risks ahead of a planned March summit between Presidents Trump and Xi.