В Северной Ирландии была арестована женщина в связи с исчезновением в 2005 году и предполагаемым убийством 25-летней Лизы Дорриан, которую последний раз видели в караванном парке в Баллихальберте. A woman was arrested in Northern Ireland in connection with the 2005 disappearance and suspected murder of Lisa Dorrian, 25, last seen at a caravan park in Ballyhalbert.

Сороковая женщина была арестована в Бангоре, Северная Ирландия, в связи с исчезновением в 2005 году и предполагаемым убийством 25-летней Лизы Дорриан, которое в последний раз было замечено 27 февраля 2005 года в караванном парке в Баллихальберте. A 40-year-old woman has been arrested in Bangor, Northern Ireland, in connection with the 2005 disappearance and suspected murder of 25-year-old Lisa Dorrian, last seen on February 27, 2005, at a caravan park in Ballyhalbert. Арест, произведенный за несколько дней до 21-й годовщины ее исчезновения, возбуждается по обвинениям, включая убийство, оказание помощи правонарушителям, сокрытие информации и предотвращение законных похорон. The arrest, made just days before the 21st anniversary of her disappearance, comes on charges including murder, assisting offenders, withholding information, and preventing a lawful burial. В тот же день в Шотландии был произведен второй арест. A second arrest was made in Scotland the same day. Полиция сказала, что Дорриан, скорее всего, был убит в ночь ее исчезновения или рано утром. Police say Dorrian was likely murdered on the night of her disappearance or early the next morning. Расследование по-прежнему продолжается, и власти призывают всех, кто располагает информацией, связаться с ними. The investigation remains active, with authorities urging anyone with information to contact them.