Вандализм на 30 парковочных счетчиках в Норт-Бервике, ремонт которого стоил £38 000, задержал введение платы за парковку. Vandalism on 30 North Berwick parking meters, costing £38K to repair, delayed parking charge rollout.

Вандализм, направленный против 30 паркоматов в Норт-Бервике, обошёлся в более чем £38,000 на ремонт, с повреждениями клея, пены и жевательной резинки, по данным производителя IPS Group, назвав это «беспрецедентным». Vandalism targeting 30 parking meters in North Berwick has cost over £38,000 to repair, with damage including glue, foam, and chewing gum, according to the manufacturer IPS Group, calling it "unprecedented." Город должен ввести плату за стоянку автомобилей в рамках более широкой инициативы, причем обеспечение ее соблюдения будет отложено до апреля, хотя никакой связи с вандализмом не было подтверждено. The town is set to introduce parking charges as part of a broader initiative, with enforcement delayed until April, though no link to the vandalism has been confirmed. Расходы на ремонт будут покрываться за счет существующих бюджетов государственных служб, что приведет к сокращению средств, выделяемых на другие услуги. Repair costs will come from existing public service budgets, reducing funds available for other services. Дополнительная инфраструктура была испорчена антизарядными лозунгами. Additional infrastructure was defaced with anti-charge slogans. Эта программа, утвержденная в 2024 году, будет распространена и на другие города Восточного Лотиана. The scheme, approved in 2024, is set to expand to other East Lothian towns. Полиция Шотландии настоятельно призывает общественность предоставить информацию. Police Scotland is urging the public to provide information.