Ванкувер утверждает план в размере 1,2 млн. долл. США для новой полицейской академии в центре Истсайда. Vancouver approves $1.2M plan for new police training academy in Downtown Eastside.

Городской совет Ванкувера утвердил план на сумму 1,2 млн. долл. США по созданию академии по подготовке сотрудников спутниковой полиции в бывшем лондонском отделении по борьбе с наркотиками в здании Вудвардс в центре Истсайда. Vancouver City Council has approved a $1.2 million plan to create a satellite police training academy in the former London Drugs space at Woodward’s Building in the Downtown Eastside. Предложено бывшим сотрудником VPD Коуном. Proposed by former VPD officer Coun. Брайан Монтегю, Академия, стремится решить проблему нехватки кадров путем расширения местного потенциала в области профессиональной подготовки, поскольку нынешние новобранцы проходят подготовку в Институте правосудия в Британской Колумбии, который сталкивается с трудностями в плане развития потенциала. Brian Montague, the academy aims to address staffing shortages by expanding local training capacity, as current recruits are trained at the Justice Institute of B.C., which faces capacity constraints. Этот проект, который должен быть утвержден провинциями, будет нейтральным с точки зрения затрат за счет перераспределения существующего полицейского персонала и будет осуществляться в рамках более широких усилий по укреплению полиции в ДИЕС. The project, pending provincial approval, would be cost-neutral by reassigning existing police staff and is part of a broader effort to strengthen policing in the DTES. Городской персонал сейчас разработает следующие шаги. City staff will now develop next steps.