США и Южная Корея проведут совместные учения 9—19 марта 2026 года, чтобы усилить координацию обороны и удержать Северную Корею, поддержав цель Южной Кореи по обеспечению военного контроля к 2030 году. U.S. and South Korea will hold joint drills March 9–19, 2026, to boost defense coordination and deter North Korea, supporting South Korea’s goal of wartime control by 2030.

Соединенные Штаты. The United States. В период с 9 по 19 марта 2026 года Северная и Южная Корея проведут совместные военные учения под названием < < Щит свободы > > , которые будут включать компьютеризированные учения на командных постах и полевые тренировки для улучшения координации обороны и сдерживания ядерных угроз Северной Кореи. From March 9 to 19, 2026, North and South Korea will conduct joint military exercises known as Freedom Shield, which will include computer-simulated command post drills and field training to improve defense coordination and deter North Korea's nuclear threats. Тренировки, описанные как оборонительные, являются частью усилий Южной Кореи по достижению полного контроля в военное время к 2030 году. The drills, described as defensive, are part of South Korea's push to achieve complete wartime control by 2030. Ожидается, что девятый Конгресс правящей партии Северной Кореи подтвердит свою жесткую позицию, потенциально продвигая интеграцию ядерных обычных сил. North Korea's ruling party's Ninth Congress is expected to reaffirm its hardline stance, potentially advancing nuclear-conventional force integration. Несмотря на спекуляции о том, что эти учения будут сокращены для поощрения дипломатии, никаких изменений не произошло, и США продолжают настоятельно призывать Южную Корею взять на себя больше ответственности за региональную оборону в условиях растущей конкуренции между США и Китаем. Despite speculation that the exercises would be reduced to encourage diplomacy, no changes have been made, and the U.S. continues to urge South Korea to take on more responsibility for regional defense in the face of growing US-China competition.