В ходе обследования, проведенного в Соединенном Королевстве, был выявлен систематический расизм и небезопасный уход в службах охраны материнства ГСЗ, причем вероятность смерти чернокожих женщин при родах в три раза выше. A UK probe reveals systemic racism and unsafe care in NHS maternity services, with Black women three times more likely to die in childbirth.

В результате проведенного в Англии национального исследования служб охраны материнства НСЗ были выявлены многочисленные недостатки, в том числе систематические проявления расизма, нехватка персонала, небезопасные условия и прикрытие, при этом вероятность смерти чернокожих женщин при родах в три раза выше. A national investigation into NHS maternity services in England has uncovered widespread failures, including systemic racism, staff shortages, unsafe conditions, and cover-ups, with Black women three times more likely to die in childbirth. Семьи сообщают о том, что их увольняют, вводят в заблуждение измененные записи и лишают транспарентности после трагических результатов, в то время как сотрудники описывают огромный объем работы и культуру страха. Families report being dismissed, misled by altered records, and denied transparency after tragic outcomes, while staff describe overwhelming workloads and a culture of fear. Следователь, возглавляемый баронессой Амос, обнаружил неадекватную помощь жертвам, расовые стереотипы и небезопасные условия, что вызвало призывы к срочному реформированию. The probe, led by Baroness Amos, found inadequate bereavement care, racial stereotyping, and unsafe facilities, prompting calls for urgent reform. Окончательный доклад ожидается весной 2026 года. The final report is expected in spring 2026.